The Remix: Drowning Pool Saved by DJ Sega

Fight disinformation: Sign up for the free Mother Jones Daily newsletter and follow the news that matters.


mojo-photo-bodiesremix.jpgIn today’s remix-happy culture, you never know where songs might end up; new versions sometimes make songs sound older, dance-pop cheese can take on rock intensity, and a track you thought you hated is suddenly on repeat on your iPod. This remix of of the latter variety. Texas metal band Drowning Pool were known for their 2001 alt-radio hit, “Bodies,” whose on-air life was cut short when the 9/11 attacks made the line “let the bodies hit the floor” seem kind of inappropriate. But it’s a pretty unbearable song anyway, revolving around a single muddy note and a guttural, screamed chorus that seems designed to repel:

Enter Philadelphia’s DJ Sega, who’s made a name remixing popular songs in the syncopated Baltimore Club style for Diplo’s Hollertronix record label. His tracks are sometimes awkward, forcing pop hits into the jittery tempo. But on his Drowning Pool remix, things are perfectly balanced. He loops the whispered intro line and drops in a smattering of guitar. After a while, the hushed vocals almost start to sound kind of sexy, similar to hip-hop tracks like David Banner’s “Play” or Ying Yang Twins “Wait (The Whisper Song).” Before you know it, the song’s meaning has changed (back?): Sega’s version is called “Bodies Hit the Floor”—that’s right, the dance floor.

A BETTER WAY TO DO THIS?

We have an ambitious $350,000 online fundraising goal this month and we can't afford to come up short. But when a reader recently asked how being a nonprofit makes Mother Jones different from other news organizations, we realized we needed to lay this out better: Because "in absolutely every way" is essentially the answer.

So we tried to explain why your year-end donations are so essential, and we'd like your help refining our pitch about what make Mother Jones valuable and worth reading to you.

We'd also like your support of our journalism with a year-end donation if you can right now—all online gifts will be doubled until we hit our $350,000 goal thanks to an incredibly generous donor's matching gift pledge.

payment methods

A BETTER WAY TO DO THIS?

We have an ambitious $350,000 online fundraising goal this month and we can't afford to come up short. But when a reader recently asked how being a nonprofit makes Mother Jones different from other news organizations, we realized we needed to lay this out better: Because "in absolutely every way" is essentially the answer.

So we tried to explain why your year-end donations are so essential, and we'd like your help refining our pitch about what make Mother Jones valuable and worth reading to you.

We'd also like your support of our journalism with a year-end donation if you can right now—all online gifts will be doubled until we hit our $350,000 goal thanks to an incredibly generous donor's matching gift pledge.

payment methods

We Recommend

Latest

Sign up for our free newsletter

Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate