Facts matter: Sign up for the free Mother Jones Daily newsletter. Support our nonprofit reporting. Subscribe to our print magazine.


I know that David Mitchell is just playing around here, but can someone tell me why so many people really do object to the phrase “I could care less”? It seems to me that the meaning here is obvious. If you say:

I couldn’t care less

You’re saying it straight. You literally mean that you care so little about something that you couldn’t care less about it. But if you say:

I could care less

You’re saying it sarcastically. As in, “Oh sure, as if I could possibly care less.” Right? Try to imagine a world weary teenager’s tone of voice here. So both usages make perfect sense depending on how you say it. Anyone disagree?

UPDATE: Sorry, I failed to be as explicit here as I should have been. My fault. My argument here is that “I could care less” began as a sarcastic version of the phrase, and although sometimes it’s still used that way, it’s also morphed into being used with standard intonation. So you hear it both ways these days. In other words, just ordinary idiomatic language evolution.

THE END...

of our fiscal year is Thursday, June 30, and we have a much larger fundraising gap than we can easily manage with only days left to go.

Right now is no time to come up short: If you value the hard-hitting, democracy-protecting, justice-advancing journalism you get from Mother Jones, please help us keep charging as hard as we possibly can with a much-needed and much-appreciated donation today.

payment methods

THE END...

of our fiscal year is Thursday, June 30, and we have a much larger fundraising gap than we can easily manage with only days left to go.

Right now is no time to come up short: If you value the hard-hitting, democracy-protecting, justice-advancing journalism you get from Mother Jones, please help us keep charging as hard as we possibly can with a much-needed and much-appreciated donation today.

payment methods

We Recommend

Latest

Sign up for our free newsletter

Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate