Farmers’ Market vs. Farmers Market

What’s in an apostrophe? A lot, if you’re a food activist.

Facts matter: Sign up for the free Mother Jones Daily newsletter. Support our nonprofit reporting. Subscribe to our print magazine.


Who reads more nuance into punctuation rules than copy editors? Food activists! In the California law that has regulated farmers markets since 1977, the term contains a possessive apostrophe. Market managers who maintain the apostrophe believe it indicates that “farmers’ markets” exist “for farmers and by farmers,” says John Silveira, director of the Pacific Coast Farmers’ Market Association, hastily adding he doesn’t intend to besmirch those who have dropped it. Another naming convention allows farmers’s market…farmers market…whatever…consumers to buy breakfast or lunch as they buy their produce. Though the Cali law limits “Certified Farmers’ Market” vendors to farmers who grow all their own wares, vendors of prepared goods (who can use food from Costco or Wal-Mart) are permitted to sell at a nominally separate (but physically adjacent) market. Got it?

THE END...

of our annual funding cycle is fast approaching, on June 30, and we have a considerable $230,000-plus gap in our online fundraising budget.

If you value the nonprofit journalism you get from Mother Jones, and you can, right now is an important time to help us keep charging hard with a much-needed and much-appreciated donation.

payment methods

THE END...

of our annual funding cycle is fast approaching, on June 30, and we have a considerable $230,000-plus gap in our online fundraising budget.

If you value the nonprofit journalism you get from Mother Jones, and you can, right now is an important time to help us keep charging hard with a much-needed and much-appreciated donation.

payment methods

We Recommend

Latest

Sign up for our free newsletter

Subscribe to the Mother Jones Daily to have our top stories delivered directly to your inbox.

Get our award-winning magazine

Save big on a full year of investigations, ideas, and insights.

Subscribe

Support our journalism

Help Mother Jones' reporters dig deep with a tax-deductible donation.

Donate